- 92仙鹤神针国语邓浩光,杨玉梅,翁虹,米雪,刘丹,麦丽虹,苑琼丹,欧锦棠,黄允材,林祖辉,高雄,陈靖允,尹天照,黄丽梅,刘玉婷,杨泽霖,潘志文
- 雷霆沙赞！众神之怒扎克瑞·莱维,亚瑟·安其,杰克·迪伦·格雷泽,海伦·米伦,刘玉玲,瑞秋·齐格勒,杰曼·翰苏,盖尔·加朵,亚当·布罗迪,格雷斯·卡罗琳·柯里,梅根·古德,罗斯·巴特勒,D·J·科特罗纳,玛尔塔·米兰斯,库珀·安德鲁斯,约万·阿曼德,陈琦烨,费滋·赫尔曼,戴德里克·巴德,P·J·伯恩,里兹万·曼吉,詹尼佛·霍兰德,史蒂夫·阿吉,马克·斯特朗,大卫·F·桑德伯格,洛塔·洛斯滕,德里克·罗素,艾比·格洛弗
- 危险人物：千真万确刘玉玲 Lucy Liu,梅尔·吉布森 Mel Gibson,比尔·杜克 Bill Duke
- 潇洒先生1989郑则仕,关之琳,戚美珍,张国强,楼南光,柏安妮,焦姣,成奎安,陆剑明,曹建南,龙天生,刘锡贤,叶伟信,劳剑华,黄一飞,许英秀,刘玉婷,许思敏,陈颖芝 ,黄雄
- 霹雳娇娃2卡梅隆·迪亚兹,德鲁·巴里摩尔,刘玉玲,伯尼·麦克,克里斯平·格洛弗,贾斯汀·塞洛克斯,罗伯特·帕特里克,黛米·摩尔,罗德里戈·桑托罗,希亚·拉博夫,马特·勒布朗,卢克·威尔逊,约翰·克里斯,袁祥仁,张大星,Bruce Comtois,Béla Károlyi,塔诺埃·里德,Joshua Miller,Mushond Lee,罗伯特·福斯特,安德鲁·威尔逊,埃里克·博高森,伊芙,Ricky Car
- 天秤刘玉婷,张云龙,姜武
- 危险人物1999梅尔·吉布森,格雷格·亨利,玛丽亚·贝罗,大卫·佩默,比尔·杜克,黛博拉·卡拉·安格,约翰·格洛弗,威廉姆·德瓦内,刘玉玲,杰克·康利,克里斯·克里斯托佛森,Mark Alfa,Kwame Amoaku,Justin Ashforth,Len Bajenski,James Deuter,多克·达厄姆,Alex Henteloff,杰夫·伊马达,George O'Mara,Ed P
- 甘十九妹张子健,杨曼琴,颜丙燕,刘玉华,曲宝刚,王志刚,张富民,韩春玉,武静平
- 奇异世界2022杰克·吉伦哈尔,丹尼斯·奎德,雅布其·杨-怀特,加布里埃尔·尤尼恩,刘玉玲,卡兰·索尼,艾伦·图代克,Adelina Anthony,亚布拉哈姆·本鲁比,Jonathan Melo,尼克·多达尼,弗兰切丝卡·雷阿莱,艾米丽·黑田,Reed Buck,凯蒂·洛斯
- 福尔摩斯：基本演绎法第一季约翰尼·李·米勒,刘玉玲,艾丹·奎因,乔恩·迈克尔·希尔,娜塔莉·多默尔
- 爆talk刘玉翠,古天祥,黄冠斌,黄日华
- 功夫熊猫2杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,达斯汀·霍夫曼,加里·奥德曼,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,吴汉章,杨紫琼,丹尼·麦克布莱德,丹尼斯·海斯伯特,尚格·云顿,维克多·加博,迈克·贝尔,艾普尔·洪,亚历山德拉·戈尔德·朱尔登,斯蒂芬·凯林,利亚姆·奈特,保罗·马祖斯基,丹·奥康纳,罗密·罗斯蒙特,莫瑞·史特林,弗雷德·塔特西奥,劳伦·汤姆,康拉德·弗农
- 倩女幽魂3：道道道梁朝伟,张学友,王祖贤,利智,刘兆铭,刘洵,刘玉婷,黄光亮,李子雄
- 小叮当与精灵杯大赛梅根·希尔提,布兰达·宋,杰森·多雷,蒂芙妮·桑顿,赞达亚,梅·惠特曼,刘玉玲,雷文-西蒙尼,安吉拉·巴蒂斯,帕梅拉·阿德龙,杰夫·贝内特,罗伯·鲍森,简·霍洛克斯,凯瑞·华格伦,杰西卡·迪西可,杰西·麦卡尼,丹·柯蒂斯·李,安杰丽卡·休斯顿
- 花货张家辉,刘玉翠,罗美薇,成奎安,蓝洁瑛
- 飞女正传1992张敏,张坚庭,杨丽菁,吴孟达,刘玉翠,林保怡,陈宝莲
- 天龙八部杨祐宁版杨祐宁,文咏珊,白澍,张天阳,苏青,何泓姗,高泰宇,邱心志,刘玉翠,黄奕,朱珠,马雅舒,刘美彤,孙雅丽,杜厚佳,曾一萱,孟丽,于荣光,韩成才,苗皓钧,朱晓渔,沈晓海,徐冬冬
- 天龙八部黄日华版粤语黄日华,陈浩民,樊少皇,李若彤,赵学而,刘玉翠,刘锦玲,张国强,潘志文,何美钿,招石文,李国麟,雪梨,黄纪莹,吕有慧,冯晓文,李桂英,马清仪,赵静仪,陈安莹,苏恩磁,李成昌,刘江,王伟,冯瑞珍,陈燕行,郭德信,陈荣峻,江汉,溫雙燕,李鸿杰,骆应钧,骏雄,麦子云,邵卓尧,麦长青,梁健平,梁钦棋,陈狄克,罗君左,余慕莲,李龙基,刘丹,蔡国庆,陈中坚,凌汉,区岳,何图英,黄新,李耀景,曹济,梁少秋,邱万
- 天龙八部黄日华版国语黄日华,陈浩民,樊少皇,李若彤,赵学而,刘玉翠,刘锦玲,张国强,潘志文,何美钿,招石文,李国麟,雪梨,黄纪莹,吕有慧,冯晓文,李桂英,马清仪,赵静仪,陈安莹,苏恩磁,李成昌,刘江,王伟,冯瑞珍,陈燕行,郭德信,陈荣峻,江汉,溫雙燕,李鸿杰,骆应钧,骏雄,麦子云,邵卓尧,麦长青,梁健平,梁钦棋,陈狄克,罗君左,余慕莲,李龙基,刘丹,蔡国庆,陈中坚,凌汉,区岳,何图英,黄新,李耀景,曹济,梁少秋,邱万
- 上海正午成龙,欧文·威尔逊,刘玉玲,袁之正,山德·贝克利,于荣光,杰森·康纳利,沃尔顿·戈金斯,阿德里安·多瓦尔,斯黛茜·格兰特,凯特·鲁宾,区亨利,西蒙·本克,萨姆·西蒙,A·C·彼得森,雷德·戴利,吉姆·谢尔德,Mike Mitchell,Shayne Wyler,朱迪·汤普森,Jim Finkbeiner,张铮,郑启蕙,Larry Lam,Michael Tod,元彪
- 鹿鼎记陈小春版国语陈小春,马浚伟,刘玉翠,梁小冰,徐濠萦,陈少霞,邝文珣,王伟,冯晓文,夏韶声,谷峰,鲍方
- 鹿鼎记陈小春版粤语陈小春,马浚伟,刘玉翠,梁小冰,徐濠萦,陈少霞,邝文珣,王伟,冯晓文,夏韶声,谷峰,鲍方
- 小戏骨：白蛇传陶奕希,周芷莹,刘戴恩,钟奕儿,陈禹衡,李俊豪,李欣怡,罗自豪,李平波,喻峰,彭楚雅,胡轶珂,陈荣达,姚雯嘉
- 福尔摩斯：基本演绎法 第二季约翰尼·李·米勒,刘玉玲,艾丹·奎因,乔恩·迈克尔·希尔,瑞斯·伊凡斯,西恩·帕特维,约翰·欧文斯,娜塔莉·多默尔
- 福尔摩斯：基本演绎法 第五季约翰尼·李·米勒,刘玉玲,艾丹·奎因,乔恩·迈克尔·希尔,尼尔森·埃利斯,奥菲利亚·拉维邦德,安东尼·德·桑多,弗朗西斯·觉,寇蒂斯·库克,伊夫林·刘
- 福尔摩斯：基本演绎法 第六季约翰尼·李·米勒,刘玉玲,乔恩·迈克尔·希尔,艾丹·奎因,戴斯蒙德·哈灵顿,布雷特·道顿,翠斯提·凯莉·邓恩,乔丹·盖尔伯,Wayne Wilcox
- 阿金杨紫琼,洪金宝,黄家诺,卢永铿,张家辉,林伟亮,刘玉翠,刘松仁,郑则仕
- 纽约屁民 第三季菲尔·马塔里斯,迈克·卢奇安诺,鲍勃·巴拉班,阿曼达·锡莱斯,玛丽·霍兰,尼尔·凯西,安迪·迪克,黛米·摩尔,梅尔·罗德里格斯,刘玉玲
- 致命女人 第一季刘玉玲,金妮弗·古德温,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,杰克·达文波特,山姆·贾格,瑞德·斯科特,亚历珊德拉·达达里奥,赛迪·卡尔瓦诺,里奥·霍华德,艾丽莎·科波拉,凯蒂·芬内朗,凯文·丹尼尔斯,琳赛·卡夫,安娜丽·提普顿,李丽君,菲利普·安东尼-罗德里格斯,斯科特·波特,亚当·费拉拉,斯宾塞·加雷特,罗伯特·甘特
- 丑女贝蒂 第一季亚美莉卡·费雷拉,埃里克·马比斯,托尼·普拉纳,阿娜·奥缇兹,贝基·纽顿,迈克尔·尤瑞,马克·印第里凯托,凡妮莎·威廉斯,朱迪斯·赖特,阿什利·詹森,克里斯托弗·戈勒姆,奥克塔维亚·斯宾瑟,凯文·苏斯曼,杰玛·梅斯,刘玉玲,丽贝卡·罗梅恩,萨尔玛·海耶克
