- 帕丁顿熊本·卫肖,妮可·基德曼,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,吉姆·布劳德本特,彼得·卡帕尔迪,艾美达·斯丹顿,迈克尔·刚本,杰弗里·帕尔默,蒂姆·唐尼,迈克尔·邦德,马特·卢卡斯,裘德·怀特,西蒙·法纳比,洛蒂·斯蒂尔,特丽萨·沃森
- 帕丁顿熊国语本·卫肖,妮可·基德曼,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,吉姆·布劳德本特,彼得·卡帕尔迪,艾美达·斯丹顿,迈克尔·刚本,杰弗里·帕尔默,蒂姆·唐尼,迈克尔·邦德,马特·卢卡斯,裘德·怀特,西蒙·法纳比,洛蒂·斯蒂尔,特丽萨·沃森
- 帕丁顿熊英语本·卫肖,妮可·基德曼,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,吉姆·布劳德本特,彼得·卡帕尔迪,艾美达·斯丹顿,迈克尔·刚本,杰弗里·帕尔默,蒂姆·唐尼,迈克尔·邦德,马特·卢卡斯,裘德·怀特,西蒙·法纳比,洛蒂·斯蒂尔,特丽萨·沃森
- 帕丁顿熊2国语本·卫肖,休·格兰特,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,布莱丹·格里森,吉姆·布劳德本特,艾美达·斯丹顿,彼得·卡帕尔迪,艾琳·阿特金斯,汤姆·康蒂,本·米勒,诺亚·泰勒,理查德·艾欧阿德
- 帕丁顿熊2英语本·卫肖,休·格兰特,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,布莱丹·格里森,吉姆·布劳德本特,艾美达·斯丹顿,彼得·卡帕尔迪,艾琳·阿特金斯,汤姆·康蒂,本·米勒,诺亚·泰勒,理查德·艾欧阿德
- 海啸奇迹娜奥米·沃茨,伊万·麦克格雷格,汤姆·赫兰德,萨缪尔·乔斯林,奥克利·佩德加斯特,玛尔塔·埃图拉,索恩克·莫宁,杰拉丁·卓别林,普洛伊·金达科特,约翰·桑德博格,道格拉斯·约翰逊,妮可拉·哈里森,吉特·尤斯兰德,布鲁斯·布莱恩,彼得·图灵斯坦,多米尼克·鲍尔,莎琳雷特·托马斯,欧卡·基拉蒂,邦妮·泽勒巴克,哈里·赫兰德,安提欧·昆塔瓦莱
- 海啸奇迹汤姆·赫兰德,娜奥米·沃茨,伊万·麦克格雷格,杰拉丁·卓别林,玛尔塔·埃图拉,萨缪尔·乔斯林,奥克利·佩德加斯特,普洛伊·金达科特,索恩克·莫宁,约翰·
- 帕丁顿熊本·卫肖,妮可·基德曼,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,吉姆·布劳德本特,彼得·卡帕尔迪,艾美达·斯丹顿,迈克尔·刚本,杰弗里·帕尔默,蒂姆·唐尼,迈克尔·邦德,马特·卢卡斯,裘德·怀特,西蒙·法纳比,洛蒂·斯蒂尔,特丽萨·沃森
- 帕丁顿熊2本·卫肖,休·格兰特,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,布莱丹·格里森,吉姆·布劳德本特,艾美达·斯丹顿,彼得·卡帕尔迪,艾琳·阿特金斯,汤姆·康蒂,本·米勒,诺亚·泰勒,理查德·艾欧阿德
- 胡迪尼与道尔蒂姆·麦克纳尼,诺亚·尤佩,艾米丽·凯里,布莱克·哈里森,迈克尔·温斯顿,萨缪尔·乔斯林,史蒂芬·曼甘,Andrea Lowe,路易斯·德拉米尔,杰克博·布莱尔,戴安娜·奎克,丽贝卡·利迪亚德,萨拉·阿伯特,瑞斯特德·库珀,塞巴斯蒂安·克罗夫特
- 帕丁顿熊2(听译)本·卫肖,休·格兰特,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,布莱丹·格里森,吉姆·布劳德本特,艾美达·斯丹顿,彼得·卡帕尔迪,艾琳·阿特金斯,汤姆·康蒂,本·米勒,诺亚·泰勒,理查德·艾欧阿德
- 怀旧者朗贝尔·维尔森,萨缪尔·乔斯林,Scott Hinds
- 帕丁顿熊2本·卫肖,休·格兰特,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,布莱丹·格里森,吉姆·布劳德本特,艾美达·斯丹顿,彼得·卡帕尔迪,艾琳·阿特金斯,汤姆·康蒂,本·米勒,诺亚·泰勒,理查德·艾欧阿德
- 幽情密使乔安娜 范德汉姆,瓦妮莎·雷德格雷夫,吉姆·布劳德本特,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,莱丝利·曼维尔,萨缪尔·乔斯林,本·巴特,杰克·霍林顿
